Meena Kadri (a.k.a Meanest Indian) a flickr contact of mine in collaboration with Ahmedabad sign painter Yasin Chhipa is holding a flickr exhibhition on the peculiarities of English in India.
In her words
‘Visitors to India are often surprised at the amount of English one encounters – in the street, peppered through Bollywood films and even in remote locales. Here, I used the colourful sign-writing tradition of India to capture the flavour of this localisation of the global spread of English.’
So "do the needful" and "have a dekho".